PRINT SERVICES
ヨールウォールは13色のリソグラフインクをストックしています。赤、青、緑などのレギュラーカラーをはじめ、独特の発色を誇る蛍光インク（スペシャルカラー）を活用し、オリジナリティあふれる印刷表現をお楽しみください。
Y’ALL WALL stocks 13 colors of RISOGRAPHY inks. In addition to regular colors such as red, blue, and green, we also offer fluorescent inks (special colors) that boast unique colors, allowing you to enjoy printing expressions full of originality.
印刷データ作成時のポイント
原稿を作成するにあたり、仕上がりのサイズ（A4などの定型サイズorオリジナルサイズ）を設定し、何色のインクで表現するかイメージください。2色以上のインクをつかう場合は、使用インク1色ごとに印刷データを用意（分版）します。
※単色（1色）印刷の場合のみ、印刷データは1つでOK
When creating a manuscript, set the size of the finished product (standard size such as A4 or original size) and imagine how many colors of ink will be used to express the image.
POINT 01
印刷データは黒1色（グレースケール）でつくる
リソグラフはフルカラー印刷ではありません。使うインクカラーごとに印刷データを分け（分版）、それらをグレースケール（モノクロも可）に変換後、印刷します。カラーインクはCMYKのかけ合わせでなく、リソグラフ用のカラーインクを使って行うため、分けた印刷データ（分版）ごとにご希望のインクカラーをお客さまにてご指定ください。
RISOGRAPH is not a full-color printing process. The printing data is divided into separate plates for each ink color to be used, and these plates are converted to grayscale (monochrome is also possible) before printing. Color inks are not CMYK ink combinations, but color inks for RISOGRAPH are used, so the customer must specify the desired ink color for each separate printing data.
POINT 02
インクごとに印刷データを分ける（分版）
印刷データは、ご希望のカラーインクごとに分け（分版）、グレースケールで入稿ください。ただし、単色（1色）での印刷の場合は分版の必要はありません。
Please separate the printing data into separate editions for each desired color ink and submit the data in grayscale. However, if printing in a single color (one color), separation is not required.
POINT 03
黒の濃度を調整する
カラーインクの濃度は、印刷データの黒の濃度で決まります。データはグレースケールのK値（黒の0〜100%）を、手描き原稿は鉛筆や薄墨、グレーのペンなどで調整してください。黒の数値（K値）が高ければ高いほどインクカラーは濃く出力されます。
The density of color ink is determined by the density of black in the print data. Data should be adjusted to a grayscale(0-100% black), while hand-drawn manuscripts should be adjusted with a pencil, light black ink, or gray pen. The higher the black numerical value, the darker the ink color will be output.
POINT 04
色の重なり（混色）を楽しむ
リソグラフのカラーインクはインク同士を重ねて新たな色を表現することができます。水彩画のような豊かな混色が魅力の一方、ベタ面（塗りつぶし面）が広すぎたりインクの色数が多すぎたりすると、版ずれやローラー痕（汚れ）が生じる可能性が高くなるので注意が必要です。
RISOGRAPH color inks can express new colors by layering inks on top of each other. While the rich color mixing of watercolor is attractive, care must be taken to avoid too large a solid surface or too many ink colors, which may result in plate shifting and roller marks (stains).
入稿データ作成の手順
原稿を作成するにあたり、仕上がりのサイズ（A4などの定型サイズorオリジナルサイズ）を設定し、何色のインクで表現するかイメージください。2色以上のインクをつかう場合は、使用インク1色ごとに印刷データを用意（分版）します。
※単色（1色）印刷の場合のみ、印刷データは1つでOK
When creating a manuscript, set the size of the finished product (standard size such as A4 or original size) and imagine how many colors of ink will be used to express the image.
STEP 01
完成イメージをつくる
どんな仕上がりにするか、
まずは完成イメージをつくります。
The first step is to create an image of what the finished visual will look like.
STEP 02
インクカラーを決めて版分け
どの部分をどのインク色で表現するかを定め、
インクごとに版を分けます。
The ink color is used to determine which part of the image is to be represented by which ink color, and the data is divided for each ink.
STEP 03
黒1色（グレースケール）に変換
印刷データを黒1色（グレースケール）に置き換えます。
Convert the print data with a single black color (grayscale).
STEP 04
黒の濃度を調整
黒の濃度がインク濃度となるため
濃度を調整（※1）します。
Adjust the density.
※1 CMYKやRGBなどの色調データをそのままグレースケール化するだけでは、仕上りインクの色が薄くなるため、事前にグレースケール上で黒（K）の濃度を調整ください。特にパステル系や蛍光色のインクは、印刷時の発色が弱いため、濃淡をつける場合は、最低でも30％以上の濃度差をつけておきます。
STEP 05
印刷仕上りサイズの最終確認
原稿が印刷可能範囲（※2,3）に
正しく収まっているか確認します。
Check that the original document fits correctly within the printable area.
※2 入稿前に、仕上りサイズ（定型サイズまたはオリジナルサイズ）を確認ください。印刷や断裁時に最大3ミリほどのズレが生じるため、仕上り線で断裁が必要の原稿は、断裁線（カット部分）より3ミリ内側に原稿を収めます。また、オリジナルサイズの原稿には必ずトンボ（トリムマーク）および塗り足しをつけてください。塗り足しは3ミリ以上あると安心です。
※3 フチあり印刷は、紙の四辺に余白（印刷されない部分）がある仕上がりです。定型ハガキ、A5、B5、A4の各用紙を印刷をする場合は、最低でも5mm幅のフチを、B4、A3サイズ用紙の場合は10mm幅のフチをあらかじめ設けたデータにて入稿ください。なお、用紙サイズの端までデザインを作成されている場合、フチ部分にかかる文字やイラストは印刷されません。くれぐれもご注意ください。
STEP 06
インクカラーを指定・メールにて
入稿
インクごとに分けた印刷データに色名をつけて入稿（※4）
Submission of print data separated by ink with color names.
※4 フォルダには作品名を、インクごとの印刷データにはアルファベット小文字で「作品名_サイズ_印刷面_インク色.pdf」とデータ名を記入ください。
非表示のテキストやオブジェクトなど、印刷に不要なデータは全て削除してください。テキストデータのアウトライン処理を必ず済ませ、入稿後はバックアップデータを保管しておくと安心です。
ヨールウォールでストックするインクカラーは下記のとおりです。
- ★★ブラック/HG Black
- ★ブライトレッド/Bright Red
- ★レッド/Red
- ★ブルー/Blue
- ★イエロー/Yellow
- ★グリーン/Green
- ★ティールグリーン/Teal Green
- ★ブラウン/Brown
- ★パープル/Purple
- ★★蛍光ピンク/fluorescence Pink
- ★★蛍光オレンジ/ fluorescence Orange
- ★★アクア/Aqua
- ★★サンフラワー/Sunflower
- （★はレギュラーカラー、★★はスペシャルカラー）
印刷料金、用紙、納品日数
について
プリント料金の概算は下記の＜印刷料金（目安表）＞をご参照ください。なお、印刷料金に用紙代は含まれません。当スタジオで在庫する用紙にて印刷をご希望のお客様は、＜ストックペーパー＞から用紙代を確認ください。なお、お客様ご自身で用紙を持ち込むことも可能（※5）です。
※5 厚みにより機械を通らない用紙がありますので、用紙持ち込みの際はあらかじめスタッフまでご相談ください。
印刷料金（目安表）
印刷料金は概算です。試し刷りおよび印刷途中の仕様変更などが生じた場合は別途料金を申し受けます。なお、インクやマスターなど原材料価格の変動にともない、印刷料金は予告なく変更になる場合があります。
ストックペーパー
ヨールウォールではリソグラフインクとの親和性の高い印刷用紙を準備（※6）しています。用途に合わせて種類と枚数を申しつけください。なお、お客様ご自身による用紙持ち込みも可能です。ただし、種類によって繊維の流れや厚みにより紙を機械に通せない場合があります。特殊用紙の持ち込みをご希望のお客様はスタッフまでおたずねください。
※6 業務繁忙期や他の事情により在庫切れの場合があります。
